|
|
Post by pjotr on Oct 9, 2010 1:41:01 GMT 1
Jacques Brel
Jacques Romain Georges Brel (ur. 8 kwietnia 1929 w Schaerbeek, zm. 9 października 1978 w Bobigny) - belgijski bard, kompozytor, piosenkarz i aktor.
Życiorys
Urodził się i wychowywał się w Schaerbeek, na północnych przedmieściach stolicy Belgii - Brukseli.
Po ukończeniu 23 lat wyjechał do Francji, aby poświęcić się karierze muzycznej. Występował w kabaretach i komponował. W 1956 nagrał piosenkę Quand on n'a que l'amour, która przyniosła mu powszechną popularność. Występował wspólnie z Maurice'em Chevalierem i Michelem Legrandem. Stał się szeroko znany wśród francuskiej publiczności. Odbył tournée po Europie. Szczyt kariery międzynarodowej osiągnął w latach, 60. odwiedzając m.in. kraje za żelazną kurtyną - Związek Radziecki, Polskę.
Śpiewał głównie po francusku i flamandzku. W krajach francuskojęzycznych często uznawany jest za jednego z najlepszych piosenkarzy z kręgu kultury francuskiej. Znany był ze swych tekstów, humorystycznych piosenek (Les bonbons, Le lion, Comment tuer l'amant de sa femme...). Nacjonaliści, urażeni stosunkiem Brela do narodowych przywar Flamandów, zabronili mu występów w wielu miastach rodzinnego kraju.
W 1969, będąc u szczytu powodzenia, ogłosił zakończenie kariery muzycznej, poświęcając się jedynie aktorstwu. Ostatnie lata życia chory na raka płuc spędził we francuskiej Polinezji na Markizach, mieszkając na wyspie Hiva Oa.
Tuż przed śmiercią wrócił do Francji i nagrał ostatni pożegnalny album. Został pochowany w Atuona na tym samym cmentarzu co Paul Gauguin.
Polskie tłumaczenia
W 1974 Jacek Kaczmarski napisał piosenkę Pijak, która jest swobodnym tłumaczeniem jednego z utworów poety. Wojciech Młynarski przetłumaczył m.in. piosenki Burżuje, Piosenka starych kochanków i Amsterdam. Wiele utworów Brela wykonuje również Michał Bajor (m.in. Flamandowie). Do piosenki Amsterdam nawiązuje piosenka Andrzeja Kołakowskiego Port Magadan. Wiele piosenek przetłumaczył także Jerzy Menel; śpiewali je Jan Jakub Należyty i inni artyści.
|
|
|
|
Post by pjotr on Oct 9, 2010 1:49:33 GMT 1
Another dramatic singer
Johnny Cash
John Ray Cash znany jako Johnny Cash (ur. 26 lutego 1932 w Kingsland, zm. 12 września 2003 w Nashville) – amerykańska ikona muzyki oraz kultury. Bojownik o prawa Indian, więźniów i ludzi uciśnionych w szerokim tego słowa znaczeniu.
Cash obok tradycyjnej muzyki country, ballady cowboyskiej i stylu country pop odcisnął swe piętno na gatunkach gospel, spirituals, rockabilly, rock chrześcijański, southern blues i rock and roll.
Zwany także Man in Black – Człowiek w czerni, ze względu na kolor ubrań jakie nosił – będący znakiem sprzeciwu wobec społecznych dyskryminacji i nierówności. Jego radykalna postawa powodowana była głębokim nawróceniem, jakie przeżył u boku swej drugiej żony, June Carter, po latach zmagań ze skutkami tragicznych zdarzeń z dzieciństwa i zażywania amfetaminy i barbituranów.
Kariera
Cash wykształcił charakterystyczny wizerunek sceniczny, który zainspirował setki artystów naśladujących go. John Cash śpiewający swym powolnym, głębokim barytonem, przy akompaniamencie gitary lub małego zespołu instrumentalnego nagrał setki ballad i piosenek, które na trwałe weszły do kanonu gatunku. Do najbardziej znanych należą "Cry Cry Cry", "Folsom Prison Blues", "I Walk the Line", "Give My Love to Rose", "Don't Take Your Guns to Town", "Frankie's Man Johnny", "I Got Stripes", "Five Feet High and Rising", "Ring of Fire" i ponad sto utworów, które znalazły się na pierwszych miejscach list przebojów.
Barwa głosu oraz perkusyjna i bardzo oszczędna gra na gitarze, stały się jednym z najłatwiej rozpoznawalnych brzmień we współczesnej muzyce popularnej.
Nagrywał z takimi sławami jak Elvis Presley, Bob Dylan, U2, Roy Orbison, Sheryl Crow, Willie Nelson i wielu innych.
Cash intensywnie koncertował, często w niecodziennej scenerii, na przykład w więzieniach (Folsom, St. Quentin). Płyta At Folsom Prison, której nagranie w więzieniu przeforsował Cash, jest powszechnie uważana za jedną z najlepszych płyt nagranych na żywo. Płyta została zainspirowana filmem "The Walls of Folsom Prison".
Jednym z jego ostatnich dokonań były albumy zawierające opracowania hymnów kościelnych jego ukochanej matki oraz piosenki współczesnych artystów i grup rockowych, między innymi Depeche Mode ("Personal Jesus"), Soundgarden ("Rusty Cage"), U2 ("One") i Nine Inch Nails ("Hurt").
Johnny Cash pozostał czynny muzycznie do czasu swej śmierci, w 2002 roku wydana została płyta American IV: The Man Comes Around. Cash zmarł 12 września 2003 z powodu komplikacji pooperacyjnych, zaledwie w tydzień po zwolnieniu ze szpitala.
Współpracował z zespołami The Highwaymen i Million Dollar Quartet. Śpiewał także w duecie ze swą żoną June Carter Cash.
W 1987 wystąpił wraz z rodziną na festiwalu w Operze Leśnej w Sopocie.
W 1992 został wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame.
W 2005 roku James Mangold nakręcił film biograficzny o Johnnym Cashu pt. Spacer po linie z Joaquinem Phoenixem i Reese Witherspoon.
|
|
|
|
Post by tufta on Oct 12, 2010 16:58:20 GMT 1
As dramatic as Jacques Brel - no. Or dramatic the way of Jacques Brel - no. But we do appreciate him !  |
|
|
|
Post by pjotr on Oct 24, 2010 23:32:24 GMT 1
As dramatic as Jacques Brel - no. Or dramatic the way of Jacques Brel - no. But we do appreciate him ! Nice dramatic singer. But it is hard to be like Brel. It is her interpretation. Good! This is another Jaqces Brel song I like very much. |
|
|
|
Post by pjotr on Oct 24, 2010 23:39:22 GMT 1
And ofcourse I am a very sentimental poor old bachelor who dreams of dancing
cheek to cheek with the lady of my dreams. ;D ;D
|
|
|
|
Post by tufta on Oct 25, 2010 9:06:53 GMT 1
And ofcourse I am a very sentimental poor old bachelor who dreams hehe as long as 'dreams' is valid the bachelor is neither poor or old ;D ;D |
|
uncltim
Just born
I oppose most nonsense.
Posts: 73
|
Post by uncltim on Oct 25, 2010 21:28:15 GMT 1
All men walk alone Peter.
|
|
uncltim
Just born
I oppose most nonsense.
Posts: 73
|
Post by uncltim on Oct 25, 2010 21:48:16 GMT 1
Well, not entirely.
|
|
|
|
Post by pjotr on Oct 26, 2010 1:13:24 GMT 1
All men walk alone Peter. You're right Tim! |
|
